🌟 머리(를) 얹다

1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.

1. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to braid her hair in two parts, cross them behind her ears and place them on the upper part of her head.

🗣️ 용례:

머리를 얹고 한복을 곱게 입은 여인의 모습이 아름다웠다.
The figure of a woman dressed beautifully in hanbok with her hair on top was beautiful.
왕비는 머리를 얹은 후 화려한 장신구들로 머리를 치장했다.
After putting her head on top, the queen put her hair up in fancy ornaments.

머리(를) 얹다: lay one's hair on the head,髪を結う,mettre les cheveux sur la tête,trenzar el cabello,يضع شعرا على رأسه,үсээ овоолох,vấn tóc, vấn đầu,(ป.ต.)วางผมไว้บนหัว ; เกล้าผม(แบบเกาหลี),,уложить волосы,盘头,

2. 여자가 결혼하다.

2. LAY ONE'S HAIR ON THE HEAD: For a woman to get married.

🗣️ 용례:

이제 머리를 얹었으니 그녀도 어엿한 성인이 된 셈이다.
Now that she's got her hair on, she's a decent adult.
♔ 드디어 내일이 네 머리 얹는 날이구나.
Finally tomorrow is your head day.
♕ 막상 결혼을 한다고 생각하니 떨리네요.
I'm nervous about getting married.

💕시작 머리를얹다 🌾끝

시작 머

머 끝

시작 리

리 끝

시작 를

를 끝

시작 얹

얹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 주거 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 음식 설명하기 (78) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 경제·경영 (273)